Ep. 22: Lum kembali ke rumah tanpa menyadari pesta perjodohan yang diadakan ayahnya, sehingga Ten memperingatkan Ataru.
Tayang pada 7 April 1982
Lum returns to her home planet unaware that her father is throwing her a matchmaking party. Through Freudian slip, Ten alerts a disheartened Ataru to the event, leading him to embark on an intergalactic mission to retrieve Lum. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 18 · Teman Lums, Ran, tiba untuk mencuri pemuda Ataru dan mengundangnya
- Ep. 19 · Lum menggunakan perjalanan waktu untuk membaca buku harian Ataru sementara Mendou merawat bayi alien.
- Ep. 20 · Shunmin menargetkan kelas Ataru sementara kelompok itu menikmati piknik bunga persik
- Ep. 21 · Ataru terbelah menjadi dua bagian, yaitu sisi moral dan sisi hawa nafsu, saat terjebak dalam urutan mimpi buruk
- Ep. 22 · Lum kembali ke rumah tanpa menyadari pesta perjodohan yang diadakan ayahnya, sehingga Ten memperingatkan Ataru.
- Ep. 23 · Ataru mengunjungi kerajaan bawah laut sementara kelompok tersesat di gua gelap
- Ep. 24 · Ataru dan Ten bertukar tubuh setelah membeli penutup telinga dari penjual alien
- Ep. 25 · Ataru melindungi ulat yang disumbangkan dari teman sekelasnya setelah ulat itu memakan makan siang mereka
- Ep. 26 · Perasaan Ten yang Tak Tercapai kepada Sakura Berujung pada kencan dengan bantuan Kintaro