22화: 루무는 아버지의 매칭 파티를 모른 채 집으로 돌아오고, 텐은 아투르에게 알린다.
1982년 4월 7일 방영
Lum returns to her home planet unaware that her father is throwing her a matchmaking party. Through Freudian slip, Ten alerts a disheartened Ataru to the event, leading him to embark on an intergalactic mission to retrieve Lum. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 18화 · 램스의 친구 란이 아츠키의 젊음을 훔치러 오고 그를 초대한다
- 19화 · 루머가 시간 여행을 통해 아츠히의 일기를 읽고 멘도가 외계인 아기를 돌본다
- 20화 · 슈민이 아타루의 반을 노리는 동안 그룹은 복숭아꽃 소풍을 즐긴다
- 21화 · 아타루가 악몽 속에서 도덕적 측면과 음란한 측면으로 분리됨
- 22화 · 루무는 아버지의 매칭 파티를 모른 채 집으로 돌아오고, 텐은 아투르에게 알린다.
- 23화 · 아타루가 수중 왕국을 방문하는 동안 그룹은 어두운 동굴에서 길을 잃는다
- 24화 · 아타루와 텐이 외계인 상인에게 이어폰을 사서 몸을 바꾸게 된다
- 25화 · 아타루는 급식 시간에 친구들의 도시락을 먹어 치운 기증받은 애벌레를 동급생들로부터 지켜준다
- 26화 · 텐의 일방적인 사쿠라 사랑, 킨타로의 도움으로 데이트 성사