Эп. 3: Хоси вынуждает Коу признаться о Нино, что приводит к приглашению на свидание и посещению реки.
Вышел 19 апреля 2010 г.
A man with a star-shaped head named Hoshi spots Nino leaving Kou's room, and drags Kou into a confessional where he has Sister act as a lie detector. Kou reveals he has yet to go on a date with Nino, and Hoshi's jeers prompts Kou to ask her out on a date. However, Nino doesn't really understand what a date is. She eventually decides to go to the mouth of the river to see if the grass boats she had been making have reached the sea. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Коу падает в реку и принимает любовь Нино, чтобы погасить свой долг
- Эп. 2 · Коу с трудом общается с Нино и сталкивается с неловкими знакомствами с жителями Аракавы.
- Эп. 3 · Хоси вынуждает Коу признаться о Нино, что приводит к приглашению на свидание и посещению реки.
- Эп. 4 · Свидание Коу и Нино включает спасение из реки и прибытие Стеллы
- Эп. 5 · Коу забирает овощи у неуклюжей P-ko после возвращения раненой Сестры
- Эп. 6 · Коу выигрывает музыкальный поединок и принимает предложение преподавать для жителей Аракавы
- Эп. 7 · Коу преподает науку Нино и Братьям-Металлам, параллельно управляя романтическими развитиями Стеллы и П-ко.