Еп. 3: Хосі змушує Коу зізнатися про Ніно, що призводить до запрошення на побачення та відвідування річки.
Вийшов 19 квітня 2010 р.
A man with a star-shaped head named Hoshi spots Nino leaving Kou's room, and drags Kou into a confessional where he has Sister act as a lie detector. Kou reveals he has yet to go on a date with Nino, and Hoshi's jeers prompts Kou to ask her out on a date. However, Nino doesn't really understand what a date is. She eventually decides to go to the mouth of the river to see if the grass boats she had been making have reached the sea. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Коу падає у річку і приймає кохання Ніно, щоб віддячити за борг
- Еп. 2 · Коу з труднощами спілкується з Ніно та стикається з незручними знайомствами з жителями Аракави.
- Еп. 3 · Хосі змушує Коу зізнатися про Ніно, що призводить до запрошення на побачення та відвідування річки.
- Еп. 4 · Побачення Коу та Ніно включає порятунок із річки та появу Стелли
- Еп. 5 · Коу дістає овочі у незграбної P-ko після повернення пораненої Сестри
- Еп. 6 · Коу перемагає у музичному дуеті та приймає роль викладача для мешканців Аракава
- Еп. 7 · Коу викладає науку Ніно та Металевим Братам, паралельно керуючи романтичними стосунками Стелли та П-ко.