Эп. 9: Сакаки пытается найти подарок для дня рождения Чиё, совмещая это с учёбой и встречами с котами.

9

Сакаки под впечатлением от фильма о бездомном коте и фотографий котят от Kaorin, однако попытка сфотографировать кота проваливается. Она помогает Чиё, которая испытывает трудности в костюме кота, и узнаёт, что день рождения Чиё скоро. Пока Чиё мечтает стать выше, а Сакаки предпочитает быть ниже, Yomi планирует вечеринку. Сакаки ищет подарок, но сталкивается с отвлечениями, и в итоге выигрывает двух плюшевых котов из автомата с играми после трёх попыток. На вечеринке Tomo дарит волшебную палочку, Yomi — книгу, а Сакаки — одного плюшевого кота. Osaka дарит другого плюшевого кота, которого называют Chiyo-Father. Группа позже спорит о том, кто победит в бейсбольном сезоне — Yomiuri Giants или Hanshin Tigers, прежде чем наслаждаться прогулкой на закате с Mr. Tadakichi.