Эп. 10: Шин-Лу подвергается перезаписи памяти, в то время как Шен-Лон сталкивается с конфликтами в команде и их последствиями.
Вышел 3 июня 2003 г.
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 6 · Кай и Юки охотятся на кибернетического человека с лазерным кольцом, пока Асука становится мишенью.
- Эп. 7 · Кай и Юки охотятся на психического вора в маске, который охотится за редким комиксом в библиотеке.
- Эп. 8 · Кай и Юки обсуждают кулинарные способности Асуки, открывая лапшичную, которую Асука случайно разрушает
- Эп. 9 · Кай сталкивается с неожиданным предложением руки и сердца от Эдгара Хэнсона во время интриги Леонида.
- Эп. 10 · Шин-Лу подвергается перезаписи памяти, в то время как Шен-Лон сталкивается с конфликтами в команде и их последствиями.
- Эп. 11 · Кай охраняет Дзюму, пока Юки раскрывает его корпоративные связи и подозрительное устройство глушения
- Эп. 12 · Юки разрешает Дзюме одолжить Кая для исследований, пока тот встречается с Асукой.
- Эп. 13 · Юки жертвует средства в детский дом, пока Кай и Аска находят кота, а Мария связывается с Юки по поводу экстрасенса
- Эп. 14 · Шен-Лон замечает изменения в личности своей сестры перед учебным боем с Шин-Лу