Эп. 32: Willghem прибывает в Manupichi, встречая местных жителей Adeskan и Dianna Counter.

32

Willghem достигает Manupichi, места, которое экипаж считает путем в космос, но обнаруживает там уже присутствующую Dianna Counter. Joseph, родом из этих краев, объясняет, что народ Adeskan проживает в Manupichi. Девушка Adeskan по имени Mayalito принимает Turn A Gundam за белого дьявола. Loran и его спутники знакомятся с Mayalito и Quoatl, королем Adeska, который рассказывает о видении ядерного взрыва, увиденном его народом. После схватки Quoatl соглашается помочь Loran и делится легендой о ветви Ades. Guin угрожает выстрелить мега-лучевой пушкой Willghem, если Loran и Suicide Squad не обеспечат контроль над Manupichi к утру. Другая представительница Adeskan по имени Taruka вступает в конфликт с группой, в результате чего всех бросают в тюрьму.