Эп. 36: Бойцы ополчения борются с адаптацией в космосе, а на мостике захвачены заложники

36

Майкл, Янни и другие бойцы ополчения с трудом приспосабливаются к жизни в космосе. Соши и Кихель проводят время вместе. Тем временем Янни и другие солдаты напиваются и пытаются доставить его на Землю в бочке, что вынуждает Лорана совершить спасательную операцию. Затем Майкл и Янни захватывают Кихель в заложники на мостике, ошибочно приняв её за Дианну. Они заставляют экипаж сдаться, откачав атмосферу с мостика, но в итоге отступают на палубу мобильных костюмов. Там они уничтожают Борджанонов и Капул. Лоран и Гарри затем запускаются, чтобы освободить заложников и остановить нападавших.