Эп. 33: Quoatl сражается с Taruka, пока Joseph и Mayalito отвлекают Adeskans и уничтожают пушки.

33

Joseph воссоединяется с Mayalito, которая отвергает идею о том, что Quoatl — трус. Adeskans заставляют Quoatl вступить в дуэль с Taruka, но он сначала отказывается, так как Taruka не готова править. Joseph создает отвлечение, позволяя Quoatl вступить в бой с Taruka. Тем временем Quoatl и Mayalito помогают атаковать солдат Dianna Counter, а Suicide Squad нацеливается на вражеские пушки. Kihel пытается остановить стрельбу лучевой пушки Willgehm. Бомбы, заложенные ранее, уничтожают пушки, чему способствует Taruka. Quoatl и Mayalito жертвуют собой в процессе. После этих событий Taruka восходит на трон как новый король и призывает Loran отправиться в космос.