Эп. 53: Поездка Мики и Юу в Хакоуне с тайным сопровождением Майкла
Вышел 26 марта 1995 г.
At last, Miki and Yuu can go on their private trip! ...Or can they? They lied to their parents that their whole friend group is going so Michael, jealous of being left out, secretly follows them to Hakone. Michael didn't even book a room, and ends up in their hotel room too... Michael figures out that they're dating, but decides that he still has a chance, now that Yuu's leaving. The trip ends, and all too soon, Yuu leaves for New York. Before he goes, he gives Miki a robot dialer doll preset with the number for his dorm.
Эпизоды
- Эп. 49 · Мики и Майко обсуждают сожаления о свиданиях, пока Рёко вспоминает студенческие годы, а Мива получает извинения
- Эп. 50 · Мики неправильно понимает странного студента-обменника Майкла Гранта и сталкивается с дилеммой Юу об учебе за границей.
- Эп. 51 · Популярность Майкла нарушает рутину Мики, в то время как Юу пытается раскрыть свои планы на учебу за границей.
- Эп. 52 · Отъезд Юу вызывает конфликт, когда Мики ставит под сомнение его преданность на фоне выпускных обещаний
- Эп. 53 · Поездка Мики и Юу в Хакоуне с тайным сопровождением Майкла
- Эп. 54 · Юу встречается с Брайаном и Джинни в Сент-Эндрюсе, пока Майкл репетиторствует с Судзу
- Эп. 55 · Джинни целует Юу, пока Брайан бросает ему вызов на баскетбольную дуэль, а Кей вновь появляется
- Эп. 56 · Мики, борющаяся с ухажёрами и ищущая Юу, в итоге находит работу в магазине при помощи Рёко.
- Эп. 57 · Мэйко разговаривает с родителями о своём женихе и находит вдохновение в парке