Ép. 53: L'excursion de Miki et Yuu à Hakone avec la surveillance secrète de Michael
Diffusé le 26 mars 1995
At last, Miki and Yuu can go on their private trip! ...Or can they? They lied to their parents that their whole friend group is going so Michael, jealous of being left out, secretly follows them to Hakone. Michael didn't even book a room, and ends up in their hotel room too... Michael figures out that they're dating, but decides that he still has a chance, now that Yuu's leaving. The trip ends, and all too soon, Yuu leaves for New York. Before he goes, he gives Miki a robot dialer doll preset with the number for his dorm.
Épisodes
- Ép. 49 · Miki et Meiko discutent de leurs regrets amoureux tandis que Ryouko se remémore ses souvenirs universitaires et que Miwa reçoit des excuses
- Ép. 50 · Miki mal interprète l'échangeur étrange Michael Grant et fait face au dilemme d'études à l'étranger de Yuu.
- Ép. 51 · La popularité de Michael perturbe la routine de Miki tandis que Yuu peine à révéler ses projets d'études à l'étranger.
- Ép. 52 · Le départ de Yuu provoque un conflit alors que Miki remet en question son engagement à l'approche de la remise des diplômes
- Ép. 53 · L'excursion de Miki et Yuu à Hakone avec la surveillance secrète de Michael
- Ép. 54 · Yuu rencontre Brian et Jinny à St. Andrews pendant que Michael fait des cours à Suzu
- Ép. 55 · Jinny embrasse Yuu pendant que Brian le défie à un duel de basket et que Kei réapparaît
- Ép. 56 · Miki fait face à ses prétendants tout en cherchant Yuu, et finit par accepter un travail dans un magasin grâce à l'aide de Ryouko.
- Ép. 57 · Meiko affronte ses parents au sujet de son fiancé et trouve l'inspiration dans un parc