Ep. 53: Il viaggio di Miki e Yuu a Hakone con Michael che li segue di nascosto
In onda il 26 marzo 1995
Miki e Yuu pianificano una fuga privata, ma ingannano i genitori affermando che l'intero gruppo di amici li accompagnerà. Michael, sentendosi escluso, segue di nascosto la coppia a Hakone senza prenotare alloggio, finendo per ritrovarsi nella loro stanza d'albergo. Durante il viaggio, scopre la loro relazione romantica ma nutre ancora la speranza che la prossima partenza di Yuu gli offra un'opportunità. L'escursione termina rapidamente e Yuu si prepara a partire per New York. Prima della partenza, regala a Miki una bambola telefonica robotica preprogrammata con il numero del suo dormitorio.
Episodi
- Ep. 49 · Miki e Meiko discutono di rimpianti amorosi mentre Ryouko ricorda i tempi del college e Miwa riceve una scusa
- Ep. 50 · Miki fraintende lo strano scambio di studenti Michael Grant e affronta il dilemma di Yuu di studiare all'estero.
- Ep. 51 · La popolarità di Michael sconvolge la routine di Miki mentre Yuu fatica a rivelare i suoi piani di studio all'estero.
- Ep. 52 · La partenza di Yuu scatena un conflitto mentre Miki mette in discussione il suo impegno in vista del ballo di fine studi
- Ep. 53 · Il viaggio di Miki e Yuu a Hakone con Michael che li segue di nascosto
- Ep. 54 · Yuu incontra Brian e Jinny a St. Andrews mentre Michael fa ripetizioni a Suzu
- Ep. 55 · Jinny bacia Yuu mentre Brian lo sfida a un duello di basket e Kei riappare
- Ep. 56 · Miki si dibatte tra i pretendenti mentre cerca Yuu, accettando infine un lavoro con l'aiuto di Ryouko.
- Ep. 57 · Meiko affronta i genitori riguardo al fidanzato e trova ispirazione in un parco