53화: 미키와 유우의 하코네 여행, 마이클의 비밀 추격
1995년 3월 26일 방영

At last, Miki and Yuu can go on their private trip! ...Or can they? They lied to their parents that their whole friend group is going so Michael, jealous of being left out, secretly follows them to Hakone. Michael didn't even book a room, and ends up in their hotel room too... Michael figures out that they're dating, but decides that he still has a chance, now that Yuu's leaving. The trip ends, and all too soon, Yuu leaves for New York. Before he goes, he gives Miki a robot dialer doll preset with the number for his dorm.
에피소드 수
- 49화 · 미키와 메이가 연애 후회를 이야기하고 료코는 대학 시절 추억을 회상하며 미와는 사과를 받는다
- 50화 · 미키는 이상한 교환학생 마이클 그랜트를 오해하고 유우의 유학 고민에 직면한다.
- 51화 · 마이클의 인기가 미키의 일상을 어지럽히고, 유우는 유학 계획을 밝히는 데 애를 먹는다.
- 52화 · 졸업 발표를 앞두고 미키가 유우의 의심을 제기하며 갈등이 촉발되는 유우의 출발
- 53화 · 미키와 유우의 하코네 여행, 마이클의 비밀 추격
- 54화 · 스테이츠 앤드루스에서 유우가 브라이언과 진니를 만나고, 마이클이 스즈를 지도한다
- 55화 · 진니가 유우에게 키스를 하고 브라이언이 농구 대결을 제안하며 케이가 다시 나타난다
- 56화 · 미키는 유우를 찾으며 구혼자들과 씨름하다 료코의 도움으로 가게에서 일하게 된다.
- 57화 · 메이가 약혼자에 대해 부모님과 마주치고 공원에서 영감을 얻다