53. Bölüm: Miki ve Yuu'nun Michael'ın Gizli Takibiyle Hakone Gezisi
26 Mart 1995 tarihinde yayınlandı
At last, Miki and Yuu can go on their private trip! ...Or can they? They lied to their parents that their whole friend group is going so Michael, jealous of being left out, secretly follows them to Hakone. Michael didn't even book a room, and ends up in their hotel room too... Michael figures out that they're dating, but decides that he still has a chance, now that Yuu's leaving. The trip ends, and all too soon, Yuu leaves for New York. Before he goes, he gives Miki a robot dialer doll preset with the number for his dorm.
Bölümler
- 49. Bölüm · Miki ve Meiko tarih yapma pişmanlıklarını konuşurken Ryouko üniversite anılarını hatırlar ve Miwa bir özür alır
- 50. Bölüm · Miki, garip değişim öğrencisi Michael Grant'i yanlış anlar ve Yuu'nun yurt dışı eğitim ikilemiyle yüzleşir.
- 51. Bölüm · Michael'ın popülaritesi Miki'nin düzenini bozar, Yuu ise yurt dışı eğitim planlarını açıklamaya çalışırken zorlanır.
- 52. Bölüm · Yuu’nun Ayrılığı Çatışmayı Başlatırken Miki Mezuniyet Vaadleri Sırasında Onun Bağlılığını Sorguluyor
- 53. Bölüm · Miki ve Yuu'nun Michael'ın Gizli Takibiyle Hakone Gezisi
- 54. Bölüm · Yuu, St. Andrews'ta Brian ve Jinny ile tanışırken Michael Suzu'ya ders veriyor
- 55. Bölüm · Jinny, Yuu'yu öperken Brian basketbol düellosu teklif eder ve Kei yeniden ortaya çıkar
- 56. Bölüm · Miki, Yuu'yu ararken adaylarla mücadele eder ve sonunda Ryouko'nun yardımıyla bir mağazada işe başlar.
- 57. Bölüm · Meiko, nişanlısı hakkında ebeveynleriyle yüzleşir ve parkta ilham bulur