Ep. 53: El viaje de Miki y Yuu a Hakone con el seguimiento secreto de Michael
Emitido el 26 de marzo de 1995
At last, Miki and Yuu can go on their private trip! ...Or can they? They lied to their parents that their whole friend group is going so Michael, jealous of being left out, secretly follows them to Hakone. Michael didn't even book a room, and ends up in their hotel room too... Michael figures out that they're dating, but decides that he still has a chance, now that Yuu's leaving. The trip ends, and all too soon, Yuu leaves for New York. Before he goes, he gives Miki a robot dialer doll preset with the number for his dorm.
Episodios
- Ep. 49 · Miki y Meiko discuten arrepentimientos de citas mientras Ryouko recuerda recuerdos de la universidad y Miwa recibe una disculpa
- Ep. 50 · Miki malinterpreca al extraño estudiante de intercambio Michael Grant y se enfrenta al dilema de los estudios en el extranjero de Yuu.
- Ep. 51 · La popularidad de Michael altera la rutina de Miki mientras Yuu lucha por revelar sus planes de estudiar en el extranjero.
- Ep. 52 · La partida de Yuu desata un conflicto mientras Miki cuestiona su compromiso en medio de los promesas de graduación
- Ep. 53 · El viaje de Miki y Yuu a Hakone con el seguimiento secreto de Michael
- Ep. 54 · Yuu conoce a Brian y a Jinny en St. Andrews mientras Michael da clases particulares a Suzu
- Ep. 55 · Jinny besa a Yuu mientras Brian lo reta a un duelo de baloncesto y Kei reaparece
- Ep. 56 · Miki struggles with suitors while seeking Yuu, eventually taking a job at a store with Ryouko's help.
- Ep. 57 · Meiko confronta a sus padres sobre su prometido y encuentra inspiración en un parque