Еп. 53: Поїздка Мікі та Юу до Хакоуне та таємне стеження Майкла
Вийшов 26 березня 1995 р.
At last, Miki and Yuu can go on their private trip! ...Or can they? They lied to their parents that their whole friend group is going so Michael, jealous of being left out, secretly follows them to Hakone. Michael didn't even book a room, and ends up in their hotel room too... Michael figures out that they're dating, but decides that he still has a chance, now that Yuu's leaving. The trip ends, and all too soon, Yuu leaves for New York. Before he goes, he gives Miki a robot dialer doll preset with the number for his dorm.
Епізоди
- Еп. 49 · Мікі та Мейко обговорюють каяття через побачення, тоді як Рьокко згадує студентські роки, а Міва отримує вибачення
- Еп. 50 · Мікі неправильно розуміє дивного обмінника Майкла Гранта і стикається з дилемою Юу щодо навчання за кордоном.
- Еп. 51 · Популярність Майкла порушує рутину Мікі, тоді як Юу намагається розповісти про плани навчання за кордоном.
- Еп. 52 · Від’їзд Юу викликає конфлікт, коли Мікі ставить під сумнів його відданість на тлі випускних обіцянок
- Еп. 53 · Поїздка Мікі та Юу до Хакоуне та таємне стеження Майкла
- Еп. 54 · Юу зустрічає Браяна і Джинні в Сент-Ендрюс, поки Майкл репетує з Сузу
- Еп. 55 · Джинні цілує Юу, поки Браян кидає йому виклик на баскетбольний поєдинок, а Кей з'являється
- Еп. 56 · Мікі бореться з претендентами, шукаючи Юу, і зрештою влаштовується на роботу в магазин за допомогою Рьокко.
- Еп. 57 · Мейко конфронтує зі своїми батьками щодо свого нареченого і знаходить натхнення в парку