Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

В 1955 году маленькая девочка по имени Шинко живёт в Кокуге, городе Хофу, префектура Ямагучи, месте, имеющем исторические связи с древней столицей Суо но Кун из далёких времён, отстоящих на тысячу лет. Родившись в уважаемой местной семье, Шинко известна своей особенной кудряшкой на лбу, которую она называет «Май Май», и своей любовью играть на полях. Она часто представляет себе жизнь в период Хейан. Когда новая ученица по имени Киико приезжает из Токио, она сначала испытывает трудности, приспосабливаясь к жизни в провинции. По мере того как их дружба развивается, обе девочки становятся вовлечены в загадочное событие, связанное с далёким прошлым.