ตอนที่ 18: ชิดะเผชิญหน้ากับเอมิชิในแกรนด์แคนยอนเสมือนจริง ขณะที่คาซุกิต่อสู้กับจูเบะ

18

ผู้ต่อสู้ทั้งสี่เปิดเผยว่ากำลังต่อสู้ในห้องความเป็นจริงเสมือนที่ปลอมตัวเป็นแกรนด์แคนยอน ชิดะเพิ่มความเข้มข้นในการโฟกัสต่อเอมิชิหลังจากถูกแส้ฟาด แม้เอมิชิจะยอมรับว่าเขาจะแพ้ในการต่อสู้ที่ยุติธรรม เอมิชิยืนยันที่จะต่อสู้เพราะมาคุเบะปกป้องเผ่าของเขา โดยปล่อยระเบิดเพลิงที่ชิดะป้องกันไว้ได้เพียงเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ทำร้ายเขา หลังการเผชิญหน้า ชิดะแจ้งให้คาซุกิทราบว่าเขาตั้งใจจะพาเอมิชิไปพบกับเจนและเรน ในขณะเดียวกัน คาซุกิได้เปรียบโดยใช้เทคนิคเส้นด้าย ในขณะที่จูเบะพยายามต่อสู้กลับด้วยเข็มบิน ธรรมชาติเสมือนจริงของสนามรบถูกเปิดเผย ทำให้บริบทของการแลกเปลี่ยนที่เข้มข้นระหว่างผู้เข้าร่วมชัดเจนขึ้น