Odc. 18: Shido konfrontuje się z Emishi w wirtualnym Wielkim Kanionie, podczas gdy Kazuki walczy z Juubeim.
Wyemitowano 8 lutego 2003
18
Czterech walczących okazuje się prowadzić bitwę wirtualną w pomieszczeniu udającym Wielki Kanion. Shido zaostrza koncentrację wobec Emishi po ciosie biczem, mimo że Emishi przyznaje, iż w uczciwym pojedynku by przegrał. Emishi upiera się przy walce, twierdząc, że Makubex chroni jego klan, i wywołuje wybuch płomieni, który Shido z trudem powstrzymuje przed zranieniem go. Po starciu Shido informuje Kazukiego, że zamierza zabrać Emishi na spotkanie z Genem i Ren. Tymczasem Kazuki zyskuje przewagę dzięki technice nici, podczas gdy Juubei z trudem próbuje kontratakować latającymi igłami. Wirtualny charakter pola bitwy zostaje ujawniony, co wyjaśnia kontekst tych intensywnych wymian między uczestnikami.
Odcinki
- Odc. 14 · Ginji walczy z Akabanem, podczas gdy Kazuki poznaje plany Makubexa, a drużyna tropi wroga.
- Odc. 15 · Emishi atakuje Shido swoim biczem, podczas gdy Ban i Shido odkrywają prawdziwą naturę IL jako bomby atomowej.
- Odc. 16 · Ginji i Akabane w walce, podczas gdy Makubex dąży do władzy w Dolnym Mieście
- Odc. 17 · Makubex planuje kolejny ruch, podczas gdy drużyna mierzy się z dziećmi w systemie lalki na sznurkach
- Odc. 18 · Shido konfrontuje się z Emishi w wirtualnym Wielkim Kanionie, podczas gdy Kazuki walczy z Juubeim.
- Odc. 19 · Starcie Kazukiego i Juubei z użyciem magnetycznych czarnych igieł i białych nici.
- Odc. 20 · Akabane dostarcza pluton, podczas gdy Himiko walczy z Kagami w majackiej świątyni z pomocą Bana.
- Odc. 21 · Ban konfrontuje się z Fudou w rzymskim Koloseum, podczas gdy Ginji mierzy się z oskarżeniami Teshiminego dotyczącymi jego przeszłości.
- Odc. 22 · Ginji konfrontuje się z Akabanem, podczas gdy Ban udaje śmierć, by przywrócić Ginjiemu zdrowie psychiczne