ตอนที่ 5: คายะและอาราชิกลับมาพบกันอีกครั้งในกาลปัจจุบันหลังจากหกสิบปี ทำให้ฮาจิเมะประหลาดใจ
ออกอากาศเมื่อ 4 พฤษภาคม 2552
Sixty years ago, Kaya and Arashi were friends. She, like Arashi, has the ability to travel in time, coming to the present day. Hajime watches on as they are delighted and overflowing with excitement upon meeting again, in the same coffee house and waitress. However Jun's shenanegans puts Hajime in somewhat of a foul mood... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · Hajime และ Arashi ใช้การเดินทางข้ามเวลาเพื่อคลี่คลายปริศนาเค้กสตรอว์เบอร์รี่หายที่ทำงาน
- ตอนที่ 2 · ยะสะกะ ฮาจิเมะไปเยี่ยมปู่ที่ต่างจังหวัดและได้พบกับพนักงานเสิร์ฟชื่ออาราชิที่ร้านกาแฟ
- ตอนที่ 3 · ฮาจิเมะและอาราชิเผชิญหน้ากับอดีต ขณะที่อาราชิดิ้นรนกับความจริงอันลึกลับของเธอ
- ตอนที่ 4 · ฮาจิเม่สาบานจะเก็บความลับของอาราชิไว้ขณะสืบหาอดีตของเธอ
- ตอนที่ 5 · คายะและอาราชิกลับมาพบกันอีกครั้งในกาลปัจจุบันหลังจากหกสิบปี ทำให้ฮาจิเมะประหลาดใจ
- ตอนที่ 6 · จุนและคายาเดินทางย้อนกลับไปยังปี 1945 หลังจากเธอจับมือเขา
- ตอนที่ 7 · คายะสงสัยในเครื่องปลอมตัวของเธอ ขณะที่อาราชิและฮาจิเมะเล่นเบสบอลจนทำให้กังหันลมเก่าแก่แตกหัก
- ตอนที่ 8 · ฮาจิเมะและจุนสลับร่างหลังจากเกิดอุบัติเหตุกับตู้ขายอัตโนมัติที่ศาลเจ้า
- ตอนที่ 9 · เจ้าของร้านกาแฟอาร์คขอเดินทางข้ามเวลาเพื่อซูชิปลาแมคเคอเรลสด