ตอนที่ 34: ชาวเมียนส์ต่อสู้กับชาวโอลเมคส์ ขณะที่โกเมซและกัสปาร์พยายามยึดคอนดอร์
ออกอากาศเมื่อ 18 ธันวาคม 2525

34
The Mayans continue to fight off the Olmecs, and the children fix baskets full of rocks to the Condor to dump on their enemies. Gomez and Gaspard arrive at the village and they try to seize control of the Condor, but the village women overpower them. Meanwhile Mendoza helps the Mayans build European-style siege towers and leads the charge at the base of the Olmecs' mountain. The children take off in the Condor just as Gaspard and Gomez escape from the village and cling to the bottom of it, but they fall off again when the Condor drops its payload of rocks. The surviving Olmecs retreat and the Mayans storm the base, but Menator has a trap waiting for them. Mini-Documentary: History of Mexico City. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 30 · เมนาเตอร์ ผู้บัญชาการโอลเมคเรียกร้องความลับของโถของเทา ขณะที่นักโทษทำลายเครื่องจักรคริสตัล
- ตอนที่ 31 · มายันส์ช่วยตัวประกันขณะที่นักโทษเจรจาขออิสรภาพกับเมนเนเตอร์
- ตอนที่ 32 · ออลเมกส์โจมตีมายันขณะที่เด็ก ๆ กลับมาพบอดีตสายลับปิซาร์โรเพื่อช่วยคอนดอร์
- ตอนที่ 33 · ซิอาไปเยี่ยมปาปาการาโยที่กำลังจะตาย ซึ่งเปิดเผยที่ตั้งของเมืองทองคำและภัยคุกคามจากโอลเมค
- ตอนที่ 34 · ชาวเมียนส์ต่อสู้กับชาวโอลเมคส์ ขณะที่โกเมซและกัสปาร์พยายามยึดคอนดอร์
- ตอนที่ 35 · เด็กๆ เผชิญหน้ากับ Gaspard และ Gomez ที่ฐานของ Olmec ขณะที่ Menator ล้อมจับพวกเขา
- ตอนที่ 36 · เอสเตบันและเทาขึ้นเครื่องบินของเมนเนเตอร์เพื่อช่วยซียาจากนักรบโอลเมค
- ตอนที่ 37 · เอสเตบันและเซียเดินทางมาถึงเกาะและเผชิญหน้ากับนักบวชหน้ากากทองคำผู้พิทักษ์ความลับโบราณ
- ตอนที่ 38 · เครื่องจักรของ Menator ทำลายประตูขณะที่ Kalmec ขโมยหน่วยพลังงานแสงอาทิตย์และสังหารนักบวช