Ep. 34: Mayans fight Olmecs while Gomez and Gaspard attempt to seize the Condor.
Aired on December 18, 1982

34
The Mayans defend against Olmec attacks as children load rocks onto the Condor. Gomez and Gaspard arrive to take control but are defeated by village women. Mendoza assists in constructing European-style siege towers and leads an assault on the Olmec mountain base. The children launch the Condor while Gomez and Gaspard cling to its underside, only to fall off after the rock payload is dropped. The remaining Olmecs retreat, allowing the Mayans to advance, though Menator has prepared a trap. The episode concludes with a mini-documentary covering the history of Mexico City.
Episodes
- Ep. 30 · Olmec Commander Menator Demands Secrets of Tao's Jar While Prisoners Sabotage Crystal Machine
- Ep. 31 · Mayans rescue captives while prisoners bargain with Menator for freedom
- Ep. 32 · Olmecs attack Mayans while children reunite with former Pizarro agents to save the Condor
- Ep. 33 · Zia visits dying Papacamayo who reveals gold cities location and Olmec threat
- Ep. 34 · Mayans fight Olmecs while Gomez and Gaspard attempt to seize the Condor.
- Ep. 35 · The children face Gaspard and Gomez at the Olmec base while Menator traps them.
- Ep. 36 · Esteban and Tao board Menator's flying machine to rescue Zia from the Olmec warriors.
- Ep. 37 · Esteban and Zia reach the island and face the golden-masked priest who guards the ancient secrets.
- Ep. 38 · Menator's machine destroys gates while Kalmec steals solar unit and kills priest.