9. Bölüm: Leonid'in düzenlemesi sırasında Edgar Hanson, Kai'ye beklenmedik bir evlilik teklifinde bulunur.
27 Mayıs 2003 tarihinde yayınlandı
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 5. Bölüm · Asuka ve Kai, Kai bir kumarhanede polis operasyonuna katılmadan önce alışveriş bölgesini ziyaret eder.
- 6. Bölüm · Kai ve Yuki, lazer halkalı bir sibernetik insanı avlarken Asuka hedef haline gelir.
- 7. Bölüm · Kai ve Yuki, kütüphanede nadir bir çizgi romanı hedef alan maskeli bir psişik hırsızı avlar.
- 8. Bölüm · Kai ve Yuki, Asuka'nın ramen dükkanı açarken yanlışlıkla yıktığı yemekleri tartışıyor
- 9. Bölüm · Leonid'in düzenlemesi sırasında Edgar Hanson, Kai'ye beklenmedik bir evlilik teklifinde bulunur.
- 10. Bölüm · Shin-Lu hafıza baskılanmasına uğrar, Shen-Long ise takım içi çatışmalar ve sonuçlarıyla yüzleşir.
- 11. Bölüm · Kai, Dzhyuma'yı korurken Yuki şirket bağlantılarını ve şüpheli sinyal bozucu cihazı ortaya çıkarıyor
- 12. Bölüm · Yuki, Kai'yi araştırma amacıyla Dzhyuma'ya kiralar; Kai ise Asuka ile buluşmaktadır.
- 13. Bölüm · Yuki bir yetimhaneye bağış yaparken Kai ve Asuka bir kedi bulur ve Maria Yuki'yi bir psişik hakkında arar.