Ep. 9: Kai faces an unexpected marriage proposal from Edgar Hanson during a setup by Leonid.
Aired on May 27, 2003
9
Leonid instructs Yuki to persuade Kai to wear women's clothing for a date with client Edgar Hanson. Kai is left speechless when Edgar unexpectedly proposes marriage to him. The situation escalates as it is revealed that Edgar is a wanted fugitive. He explains that he is an arms broker attempting to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. This revelation shifts the context of the date from a romantic encounter to a dangerous political maneuver involving high-stakes corporate negotiations and legal trouble.
Episodes
- Ep. 5 · Asuka and Kai visit the shopping district before Kai joins a police operation in a casino.
- Ep. 6 · Kai and Yuki hunt a cybernetic human with a laser ring while Asuka becomes a target.
- Ep. 7 · Kai and Yuki hunt a masked psychic thief targeting a rare comic book in a library.
- Ep. 8 · Kai and Yuki discuss Asuka's cooking while opening a ramen shop that Asuka accidentally destroys
- Ep. 9 · Kai faces an unexpected marriage proposal from Edgar Hanson during a setup by Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu undergoes memory override while Shen-Long faces team conflicts and consequences.
- Ep. 11 · Kai guards Dzhyuma while Yuki uncovers his corporate ties and suspicious jamming device
- Ep. 12 · Yuki allows Dzhyuma to borrow Kai for research while he dates Asuka.
- Ep. 13 · Yuki donates to an orphanage while Kai and Asuka find a cat and Maria contacts Yuki about a psychic.