第9話: Leonidの仕掛けにより、KaiはEdgar Hansonからの予期せぬ結婚の申し出を受ける
2003年5月27日 放送

9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
話数
- 第5話 · アスカとカイがカジノでの警察作戦に参加する前にショッピング街を訪れる
- 第6話 · カイとユキがレーザーリングを持つサイバネティックな人間を追う中、アスカが標的となる。
- 第7話 · カイとユキは図書館でレアなコミックを標的とする仮面の超能力窃盗犯を追う
- 第8話 · 開店準備中にアスカがラーメン店を誤って破壊し、カイとユキがアスカの料理について語る
- 第9話 · Leonidの仕掛けにより、KaiはEdgar Hansonからの予期せぬ結婚の申し出を受ける
- 第10話 · シン・ルーがメモリオーバーライドを受け、シェン・ロングはチーム内の対立と結果に直面する。
- 第11話 · KaiがDzhyumaの警護を務める中、Yukiは彼の企業との繋がりや不審なジャミング装置を解明する
- 第12話 · 雪は、カイがアスカとデートしている間に、研究のためにカイをヂュマに貸すことを許可する。
- 第13話 · 雪が孤児院に寄付をし、カイとアスカが猫を見つけ、マリアがユキに心霊能力者について連絡する