Ép. 9: Kai fait face à une proposition de mariage inattendue d'Edgar Hanson lors d'une mise en scène de Leonid.
Diffusé le 27 mai 2003
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Asuka et Kai visitent le quartier commerçant avant que Kai ne participe à une opération de police dans un casino.
- Ép. 6 · Kai et Yuki traquent un humain cybernétique équipé d'une bague laser tandis qu'Asuka devient une cible.
- Ép. 7 · Kai et Yuki traquent un voleur psychique masqué qui cible un comic book rare dans une bibliothèque.
- Ép. 8 · Kai et Yuki discutent de la cuisine d'Asuka tout en ouvrant un restaurant de ramen qu'Asuka détruit par accident
- Ép. 9 · Kai fait face à une proposition de mariage inattendue d'Edgar Hanson lors d'une mise en scène de Leonid.
- Ép. 10 · Shin-Lu subit une réécriture de mémoire tandis que Shen-Long fait face aux conflits et aux conséquences au sein de l'équipe.
- Ép. 11 · Kai garde Dzhyuma pendant que Yuki découvre ses liens corporatifs et un dispositif de brouillage suspect
- Ép. 12 · Yuki permet à Dzhyuma d'emprunter Kai pour ses recherches pendant qu'il sort avec Asuka.
- Ép. 13 · Yuki fait un don à un orphelinat tandis que Kai et Asuka trouvent un chat et que Maria contacte Yuki au sujet d'un médium.