Ep. 9: Kai steht während einer von Leonid arrangierten Situation vor einem unerwarteten Heiratsantrag von Edgar Hanson.
Ausgestrahlt am 27. Mai 2003
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Asuka und Kai besuchen das Einkaufsviertel, bevor Kai an einer Polizeieinsatz in einem Casino teilnimmt.
- Ep. 6 · Kai und Yuki jagen einen zyklopischen Menschen mit einem Laser-Ring, während Asuka zum Ziel wird.
- Ep. 7 · Kai und Yuki jagen einen maskierten psychischen Dieb, der auf ein seltenes Comicbuch in einer Bibliothek abzielt.
- Ep. 8 · Kai und Yuki diskutieren über Asukas Kochkünste, während sie ein Ramen-Laden eröffnen, den Asuka versehentlich zerstört
- Ep. 9 · Kai steht während einer von Leonid arrangierten Situation vor einem unerwarteten Heiratsantrag von Edgar Hanson.
- Ep. 10 · Shin-Lu unterliegt einem Memory-Override, während Shen-Long mit Teamkonflikten und deren Konsequenzen konfrontiert ist.
- Ep. 11 · Kai bewacht Dzhyuma, während Yuki seine Verbindungen zu einem Unternehmen und ein verdächtiges Störsignal aufdeckt
- Ep. 12 · Yuki lässt Dzhyuma Kai für Forschungszwecke ausleihen, während er mit Asuka datet.
- Ep. 13 · Yuki spendet an ein Waisenhaus, während Kai und Asuka eine Katze finden und Maria Yuki wegen eines Psychikers kontaktiert.