Odc. 9: Kai staje wobec nieoczekiwanej propozycji małżeństwa od Edgara Hansona podczas intrygi Leonida.
Wyemitowano 27 maja 2003
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Asuka i Kai odwiedzają dzielnicę handlową, zanim Kai dołączy do operacji policyjnej w kasynie.
- Odc. 6 · Kai i Yuki polują na cybernetycznego człowieka z laserowym pierścieniem, podczas gdy Asuka staje się celem.
- Odc. 7 · Kai i Yuki polują na maskowanego psychicznego złodzieja, który celuje w rzadką komiksową książkę w bibliotece.
- Odc. 8 · Kai i Yuki omawiają gotowanie Asuki, podczas gdy otwierają restaurację ramen, którą Asuka przypadkowo niszczy
- Odc. 9 · Kai staje wobec nieoczekiwanej propozycji małżeństwa od Edgara Hansona podczas intrygi Leonida.
- Odc. 10 · Shin-Lu poddaje się nadpisaniu pamięci, podczas gdy Shen-Long zmaga się z konfliktami w zespole i ich konsekwencjami.
- Odc. 11 · Kai strzeże Dzhyumy, podczas gdy Yuki odkrywa jego powiązania korporacyjne i podejrzane urządzenie zakłócające
- Odc. 12 · Yuki pozwala Dzhyumie pożyczyć Kai do badań, podczas gdy ten spotyka się z Asuką.
- Odc. 13 · Yuki przekazuje dar na rzecz sierocińca, podczas gdy Kai i Asuka znajdują kota, a Maria kontaktuje się z Yuki w sprawie osoby o zdolnościach psychicznych.