10. Bölüm: Shin-Lu hafıza baskılanmasına uğrar, Shen-Long ise takım içi çatışmalar ve sonuçlarıyla yüzleşir.
3 Haziran 2003 tarihinde yayınlandı
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 6. Bölüm · Kai ve Yuki, lazer halkalı bir sibernetik insanı avlarken Asuka hedef haline gelir.
- 7. Bölüm · Kai ve Yuki, kütüphanede nadir bir çizgi romanı hedef alan maskeli bir psişik hırsızı avlar.
- 8. Bölüm · Kai ve Yuki, Asuka'nın ramen dükkanı açarken yanlışlıkla yıktığı yemekleri tartışıyor
- 9. Bölüm · Leonid'in düzenlemesi sırasında Edgar Hanson, Kai'ye beklenmedik bir evlilik teklifinde bulunur.
- 10. Bölüm · Shin-Lu hafıza baskılanmasına uğrar, Shen-Long ise takım içi çatışmalar ve sonuçlarıyla yüzleşir.
- 11. Bölüm · Kai, Dzhyuma'yı korurken Yuki şirket bağlantılarını ve şüpheli sinyal bozucu cihazı ortaya çıkarıyor
- 12. Bölüm · Yuki, Kai'yi araştırma amacıyla Dzhyuma'ya kiralar; Kai ise Asuka ile buluşmaktadır.
- 13. Bölüm · Yuki bir yetimhaneye bağış yaparken Kai ve Asuka bir kedi bulur ve Maria Yuki'yi bir psişik hakkında arar.
- 14. Bölüm · Shen-Long, Shin-Lu ile yapılan sahte bir dövüş öncesi kız kardeşindeki kişilik değişimlerini fark eder