12. Bölüm: Outani, Lisa'nın Gerçek Duygularını İtiraf Etmesine Rağmen Sevgililer Günü Çikolatasını Reddeder
23 Haziran 2007 tarihinde yayınlandı

Outani's non-challant "Gimme some valentine's day chocolates" makes Lisa jump with joy. But Outani still doesn't understand Lisa's feelings whatsoever. After Nakao explains to him how much effect a single word from him has on Lisa, Outani realizes what he did. When Lisa comes to hand him her crush chocolate, Outani says he's not in a position to accept them. Throwing the chocolates at him, Lisa says she doesn't care because that the crush chocolate is just a reflection of her true feelings. Could Outani's emotions be quavering? (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 8. Bölüm · Lisa, Hokkaido'daki okul gezisi sırasında değişen ilişki dinamikleriyle mücadele eder
- 9. Bölüm · Lisa Dostluk Statüsünü Reddedip Outani'ya Duygularını İtiraf Eder
- 10. Bölüm · Kanzaki Noel Partisi İptal Edince Outani ve Lisa Spor Salonunda Kilitlenir
- 11. Bölüm · Yılbaşı Basketbol Turnuvası Kanzaki ve Outani'yi Bir Kez Daha Buluşturuyor
- 12. Bölüm · Outani, Lisa'nın Gerçek Duygularını İtiraf Etmesine Rağmen Sevgililer Günü Çikolatasını Reddeder
- 13. Bölüm · Lisa, ateşli haldeki Outani'yi ziyaret eder; bu durum kafa karıştırıcı bir öpüşmeye ve Outani'nin hafızasını kaybettiğini iddiasına yol açar
- 14. Bölüm · Maity'nin Lisa ile Öpüşmesini Outani'nin Reddetmesinden Sonra Yaşadığı Kırık Kalp
- 15. Bölüm · Maity'nin Tatlı Dürtüsü: Lisa Üzerindeki Tehlikeli Etkisi
- 16. Bölüm · Lisa, Outani ile arkadaşlık kurmaya çalışırken Mighty, onun duyguları nedeniyle onu provake eder