23. Bölüm: Speed, Cumulus'un su altındaki üssünde Dr. Nightcall'ın kızıyla yaşanan ölümcül bir çatışmaya yol açar.
3 Eylül 1967 tarihinde yayınlandı
Speed chases Cumulus to his undersea base where he learns that Cumulus plans to destroy all the military bases in the world. Dr. Nightcall's daughter is killed trying to stop Cumulus. Cumulus himself is killed when Speed throws him from the duplicate Mach 5. Dr. Nightcall promises to devote his life and the base to undersea research in memory of his daughter. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 19. Bölüm · Speed ve Twinkle, Cornpone Brotch'u Mount Rushmore sığınağında karşılar.
- 20. Bölüm · Oriena Flux, GRX motorunu ararken Pops, motorun tehlikeli geçmişini konu alarak onunla yüzleşir.
- 21. Bölüm · Pops, Oriena'nın gazla güçlendirilmiş test sürüşünden Speed'i kurtarır ve onun hız korkusunu yenmesine yardımcı olur.
- 22. Bölüm · Dr. Nightcall ve kızı, Cumulus için atom bombalı Mach 5 uçak yapmak üzere Mizmo Beam'i çalar.
- 23. Bölüm · Speed, Cumulus'un su altındaki üssünde Dr. Nightcall'ın kızıyla yaşanan ölümcül bir çatışmaya yol açar.
- 24. Bölüm · Prince Jam ve Spritle, bir kaçırma planının ardından gençlik yarışında karşı karşıya gelir
- 25. Bölüm · Spritle ve Prens Jam, kompuncuları durdurur ve prens taç giyer
- 26. Bölüm · Janine Trotter, bir speedway ve otomobil frenlerinin babası tarafından sabotajına tanık olurken Speed ve Sparky müdahale eder.
- 27. Bölüm · Speed, Monte Carlo Rallisi sırasında Mach 5'i kaçıran kumarbaz Bay Fastbucks ile yüzleşir