23. Bölüm: Yamato, pist antrenmanı yaparken Miyamoto ve Arima plan kurar ve bu durum Suzuka ile Sakurai arasında gerilime yol açar.
8 Aralık 2005 tarihinde yayınlandı
Yamato works hard at track. Miyamoto and Yamato develop a plan to beat Arima. When Miki wonders what has gotten into Yamato lately, he replies that he has a goal now. Miki guesses it is because of Suzuka. Sakurai later calls Nana for advice about Yamato and what to do. Sakurai tells her that she thinks that Yamato and Suzuka like each other and that there is no place for her anymore. Nana comforts her, telling her to find someone else. Suzuka is increasingly bothered by Yamato's seriousness at track, and acts cold to him. Yamato confronts Suzuka about this, and she apologizes. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 19. Bölüm · Yamato, kendini suçlayıp Honoka'ya özür diledikten sonra Honoka ile ayrılır.
- 20. Bölüm · Miki, Yamato ile ayrılığı hakkında yüzleşirken Honoka takımı desteklemek için menajer olarak geri döner.
- 21. Bölüm · Yamato, Suzuka'ya yalan söylediği için duyduğu pişmanlığı saklarken, bayrak geçişlerinde zorlanıyor.
- 22. Bölüm · Yamato, Suzuka'a duyduğu duygular ve takım arkadaşlarının hayal kırıklığı sonrası ikinci olmasının ardından zafer arıyor.
- 23. Bölüm · Yamato, pist antrenmanı yaparken Miyamoto ve Arima plan kurar ve bu durum Suzuka ile Sakurai arasında gerilime yol açar.
- 24. Bölüm · Yamato, Suzuka'ya yeniden duygularını itiraf ederken yarışta dördüncü olur
- 25. Bölüm · Suzuka, kaybından duyduğu korkuyla yüzleşirken Honoka ve Yamato onu tapınakta arar.
- 26. Bölüm · Suzuka, arkadaşlarının teşvikiyle Kazuki'nin mezarında Yamato'ya duyduğu duygularla yüzleşir