20. Bölüm: Miki, Yamato ile ayrılığı hakkında yüzleşirken Honoka takımı desteklemek için menajer olarak geri döner.
17 Kasım 2005 tarihinde yayınlandı
After the breakup, Miki and Yasunobu attempt to cheer up Yamato, while Nana cheers up Honoka. Honoka eventually comes back as manager, and reveals just how much the track needs her. Miki, however, hears Suzuka’s version of the breakup, and confronts Yamato, forcing the truth out of him. Miki, having pity on him, forces him to go eat okonomiyaki with her. After this “sour” and “seaweedy” experience, Yamato realizes that Miki was just cheering him up, and resolves to stay on track to meet everyone’s expectations. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 16. Bölüm · İtiraf ve Yemek Yapma Ziyaretinin Ardından Honoka'nın Korkusuna Yol Açan Yamato'nun Tepkisi
- 17. Bölüm · Suzuka, Karaoke Oturumunda Yamato'nun Honoka'ya İki Yüzlü Davrandığını İddia Ediyor
- 18. Bölüm · Yamato, Honoka'ya doğum günü hediyesi almak için Suzuka'dan yardım ister, bu da bir yanlış anlaşılmaya yol açar.
- 19. Bölüm · Yamato, kendini suçlayıp Honoka'ya özür diledikten sonra Honoka ile ayrılır.
- 20. Bölüm · Miki, Yamato ile ayrılığı hakkında yüzleşirken Honoka takımı desteklemek için menajer olarak geri döner.
- 21. Bölüm · Yamato, Suzuka'ya yalan söylediği için duyduğu pişmanlığı saklarken, bayrak geçişlerinde zorlanıyor.
- 22. Bölüm · Yamato, Suzuka'a duyduğu duygular ve takım arkadaşlarının hayal kırıklığı sonrası ikinci olmasının ardından zafer arıyor.
- 23. Bölüm · Yamato, pist antrenmanı yaparken Miyamoto ve Arima plan kurar ve bu durum Suzuka ile Sakurai arasında gerilime yol açar.
- 24. Bölüm · Yamato, Suzuka'ya yeniden duygularını itiraf ederken yarışta dördüncü olur