Еп. 12: Джо витримує безжальний натиск Карлоса після втрати свідомості
Вийшов 29 грудня 1980 р.
Joe loses consciousness after being hit with Carlos' powerful uppercut. However, he refuses to go down without spending every last ounce of his strength. Carlos' "invincible punch" mercilessly rains down on Joe. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 8 · Данпей зникає, щоб покласти край кар'єрі Джо, поки той готується до бою з Карлосом Ріверою
- Еп. 9 · Джо виривається з-під впливу Тору під час спарингу з Карлосом
- Еп. 10 · Карлос і Джо зустрічаються в засніженому парку під час Різдва
- Еп. 11 · Джо та Карлос розпочинають свій інтенсивний боксерський поєдинок у Новий рік
- Еп. 12 · Джо витримує безжальний натиск Карлоса після втрати свідомості
- Еп. 13 · Бій Джо закінчується, тоді як група готує вечірку на честь виходу Ніші на пенсію, поки він бореться зі своєю нездатністю боксувати.
- Еп. 14 · Джо відвідує зал Шіракі, щоб отримати призові гроші, і дізнається про поразку Карлоса від Світового чемпіона.
- Еп. 15 · Данпей шукає допомоги Йоко, щоб організувати бій Джо проти Усмана Сомкіта.
- Еп. 16 · Джо спостерігає за напруженим поєдинком між Карлосом та чемпіоном світу у напівлегкій вазі Хосе Мендосою.