Еп. 13: Бій Джо закінчується, тоді як група готує вечірку на честь виходу Ніші на пенсію, поки він бореться зі своєю нездатністю боксувати.
Вийшов 5 січня 1981 р.
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 9 · Джо виривається з-під впливу Тору під час спарингу з Карлосом
- Еп. 10 · Карлос і Джо зустрічаються в засніженому парку під час Різдва
- Еп. 11 · Джо та Карлос розпочинають свій інтенсивний боксерський поєдинок у Новий рік
- Еп. 12 · Джо витримує безжальний натиск Карлоса після втрати свідомості
- Еп. 13 · Бій Джо закінчується, тоді як група готує вечірку на честь виходу Ніші на пенсію, поки він бореться зі своєю нездатністю боксувати.
- Еп. 14 · Джо відвідує зал Шіракі, щоб отримати призові гроші, і дізнається про поразку Карлоса від Світового чемпіона.
- Еп. 15 · Данпей шукає допомоги Йоко, щоб організувати бій Джо проти Усмана Сомкіта.
- Еп. 16 · Джо спостерігає за напруженим поєдинком між Карлосом та чемпіоном світу у напівлегкій вазі Хосе Мендосою.
- Еп. 17 · Джо дізнається про несподівані новини на терезах та на вечірці з оголошенням прав на мовлення.