Еп. 9: Джо виривається з-під впливу Тору під час спарингу з Карлосом
Вийшов 8 грудня 1980 р.
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Джо стикається з наставництвом Тайгера Озакі, приймаючи реванш, попри заперечення Данпея.
- Еп. 6 · Джо тренується, щоб подолати психологічний блок проти Кодзі Нанґо, попри обмеження удару храмом.
- Еп. 7 · Джо Ябуки стикається з невизначеністю кар'єри, жоден клуб не організовує бій
- Еп. 8 · Данпей зникає, щоб покласти край кар'єрі Джо, поки той готується до бою з Карлосом Ріверою
- Еп. 9 · Джо виривається з-під впливу Тору під час спарингу з Карлосом
- Еп. 10 · Карлос і Джо зустрічаються в засніженому парку під час Різдва
- Еп. 11 · Джо та Карлос розпочинають свій інтенсивний боксерський поєдинок у Новий рік
- Еп. 12 · Джо витримує безжальний натиск Карлоса після втрати свідомості
- Еп. 13 · Бій Джо закінчується, тоді як група готує вечірку на честь виходу Ніші на пенсію, поки він бореться зі своєю нездатністю боксувати.