Еп. 10: Ліліт і Хадзукі прибувають на несправний космічний корабель, тоді як Гаргантуа входить у вузол міжсвіття.
Вийшов 5 грудня 2003 р.
Lilith appears in Gargantua's world but dimension-doors out. A nine-tailed fox spirit opens her own door into Gargantua's world; Gargantua and his troll trio charge through and find themselves in a world of rooms which link to many worlds. Meanwhile Lilith and Hazuki arrive aboard a colonization spaceship where a computer is caring for a whole cohort of children whose parents have all become "immobile" and which is itself failing and malfunctioning. A habitable planet must be found soon for the survival of the children. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Хадзукі та Ліліт зустрічають вічну Мілка та її супутників на острові
- Еп. 7 · Мілку врятував білий тигр, а минуле Хадзукі та Хатсумі розкривається
- Еп. 8 · Хадзукі рятує лисицю-дух Мейрін і зустрічає розмовляючу принцесу Фудзі, яка виглядає так само, в Японії періоду Едо.
- Еп. 9 · Ліліт випадково зірвала план ніндзя, тоді як Хадзукі рятує Фудзі, що призводить до зустрічі та викликання Ліліт.
- Еп. 10 · Ліліт і Хадзукі прибувають на несправний космічний корабель, тоді як Гаргантуа входить у вузол міжсвіття.
- Еп. 11 · Хадзукі та Ліліт приземляються на планету з зразками ДНК тварин і зустрічають Тамано-но Мае.
- Еп. 12 · Гаргуюла вирішує конфлікти через Джилл і обирає Ріцуко для щасливого безсмертного життя.
- Еп. 13 · Ліліт звинувачує Єву у залишенні, тоді як Хадзукі возз'єднується з Хатсумі після скидання часової лінії.