Ep. 10: Lilith y Hazuki llegan a una nave espacial en fallas mientras Gargentua entra en un centro de múltiples mundos.
Emitido el 5 de diciembre de 2003
Lilith appears in Gargantua's world but dimension-doors out. A nine-tailed fox spirit opens her own door into Gargantua's world; Gargantua and his troll trio charge through and find themselves in a world of rooms which link to many worlds. Meanwhile Lilith and Hazuki arrive aboard a colonization spaceship where a computer is caring for a whole cohort of children whose parents have all become "immobile" and which is itself failing and malfunctioning. A habitable planet must be found soon for the survival of the children. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · Hazuki y Lilith conocen a la eterna Milka y a sus compañeros en una isla
- Ep. 7 · Milka es rescatada por un tigre blanco mientras se revela el pasado de Hazuki y Hatsumi
- Ep. 8 · Hazuki rescata al espíritu zorro Meirin y conoce a la princesa Fuji, idéntica a ella, en el Japón feudal.
- Ep. 9 · Lilith frustra accidentalmente a los ninjas mientras Hazuki rescata a Fuji, lo que lleva a un reencuentro y al invocación de Lilith.
- Ep. 10 · Lilith y Hazuki llegan a una nave espacial en fallas mientras Gargentua entra en un centro de múltiples mundos.
- Ep. 11 · Hazuki y Lilith aterrizan en un planeta con muestras de ADN animal y conocen a Tamamo no Mae.
- Ep. 12 · Gargantua resuelve los conflictos por Jill y elige a Ritsuko para una vida inmortal feliz.
- Ep. 13 · Lilith confronta a Eve por el abandono mientras Hazuki se reencuentra con Hatsumi tras un reinicio de la línea temporal.