Tập 10: Lilith và Hazuki đến trên một con tàu vũ trụ đang gặp sự cố trong khi Gargentua tiến vào một trung tâm đa vũ trụ.
Phát sóng ngày 5 tháng 12, 2003
Lilith appears in Gargantua's world but dimension-doors out. A nine-tailed fox spirit opens her own door into Gargantua's world; Gargantua and his troll trio charge through and find themselves in a world of rooms which link to many worlds. Meanwhile Lilith and Hazuki arrive aboard a colonization spaceship where a computer is caring for a whole cohort of children whose parents have all become "immobile" and which is itself failing and malfunctioning. A habitable planet must be found soon for the survival of the children. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Hazuki và Lilith gặp Milka cùng các đồng đội bất tử trên một hòn đảo
- Tập 7 · Milka được cứu bởi hổ trắng trong khi quá khứ của Hazuki và Hatsumi được hé lộ
- Tập 8 · Hazuki giải cứu yêu hồ Meirin và gặp Công chúa Fuji nói chuyện giống hệt nhau tại Nhật Bản thời phong kiến.
- Tập 9 · Lilith vô tình ngăn chặn các ninja trong khi Hazuki giải cứu Fuji, dẫn đến một cuộc đoàn tụ và việc Lilith bị triệu hồi.
- Tập 10 · Lilith và Hazuki đến trên một con tàu vũ trụ đang gặp sự cố trong khi Gargentua tiến vào một trung tâm đa vũ trụ.
- Tập 11 · Hazuki và Lilith đáp xuống một hành tinh có mẫu DNA động vật và gặp Tamamo no Mae.
- Tập 12 · Gargantua giải quyết các mâu thuẫn liên quan đến Jill và chọn Ritsuko cho một cuộc sống bất tử hạnh phúc.
- Tập 13 · Lilith đối chất với Eve về việc bỏ rơi trong khi Hazuki đoàn tụ với Hatsumi sau khi timeline bị reset.