Ép. 10: Lilith et Hazuki arrivent à bord d'un vaisseau spatial en panne tandis que Gargentua entre dans un carrefour multiversel.
Diffusé le 5 décembre 2003
Lilith appears in Gargantua's world but dimension-doors out. A nine-tailed fox spirit opens her own door into Gargantua's world; Gargantua and his troll trio charge through and find themselves in a world of rooms which link to many worlds. Meanwhile Lilith and Hazuki arrive aboard a colonization spaceship where a computer is caring for a whole cohort of children whose parents have all become "immobile" and which is itself failing and malfunctioning. A habitable planet must be found soon for the survival of the children. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Hazuki et Lilith rencontrent la milka sans âge et ses compagnons sur une île
- Ép. 7 · Milka sauvée par le tigre blanc alors que le passé de Hazuki et Hatsumi est révélé
- Ép. 8 · Hazuki sauve l'esprit-renard Meirin et rencontre la princesse Fuji, qui parle et lui ressemble, dans le Japon féodal.
- Ép. 9 · Lilith empêche par mégarde les ninjas tandis que Hazuki sauve Fuji, ce qui mène à une réunion et à l'invocation de Lilith.
- Ép. 10 · Lilith et Hazuki arrivent à bord d'un vaisseau spatial en panne tandis que Gargentua entre dans un carrefour multiversel.
- Ép. 11 · Hazuki et Lilith atterrissent sur une planète contenant des échantillons d'ADN animal et rencontrent Tamamo no Mae.
- Ép. 12 · Gargantua résout les conflits autour de Jill et choisit Ritsuko pour une vie immortelle heureuse.
- Ép. 13 · Lilith confronte Eve au sujet de l'abandon tandis que Hazuki retrouve Hatsumi après une réinitialisation de la chronologie.