Ep. 10: Lilith dan Hazuki tiba di kapal luar angkasa yang rusak saat Gargentua memasuki pusat hub multi-dunia.
Tayang pada 5 Desember 2003
Lilith appears in Gargantua's world but dimension-doors out. A nine-tailed fox spirit opens her own door into Gargantua's world; Gargantua and his troll trio charge through and find themselves in a world of rooms which link to many worlds. Meanwhile Lilith and Hazuki arrive aboard a colonization spaceship where a computer is caring for a whole cohort of children whose parents have all become "immobile" and which is itself failing and malfunctioning. A habitable planet must be found soon for the survival of the children. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 6 · Hazuki dan Lilith bertemu Milka yang tak menua beserta rekan-rekannya di sebuah pulau
- Ep. 7 · Milka diselamatkan oleh harimau putih saat masa lalu Hazuki dan Hatsumi terungkap
- Ep. 8 · Hazuki menyelamatkan roh rubah Meirin dan bertemu Putri Fuji yang dapat berbicara dan memiliki penampilan identik di Jepang zaman feodal.
- Ep. 9 · Lilith secara tidak sengaja menggagalkan ninja sementara Hazuki menyelamatkan Fuji, yang mengarah pada pertemuan kembali dan pemanggilan Lilith.
- Ep. 10 · Lilith dan Hazuki tiba di kapal luar angkasa yang rusak saat Gargentua memasuki pusat hub multi-dunia.
- Ep. 11 · Hazuki dan Lilith mendarat di planet yang menyimpan sampel DNA hewan dan bertemu Tamamo no Mae.
- Ep. 12 · Gargantua menyelesaikan konflik atas Jill dan memilih Ritsuko untuk kehidupan abadi yang bahagia.
- Ep. 13 · Lilith menghadapi Eve soal pengabaian sementara Hazuki bertemu kembali dengan Hatsumi setelah reset garis waktu.