Ep. 10: Lilith und Hazuki kommen auf einem abstürzenden Raumschiff an, während Gargentua in einen Multi-World-Hub eintritt.
Ausgestrahlt am 5. Dezember 2003
Lilith appears in Gargantua's world but dimension-doors out. A nine-tailed fox spirit opens her own door into Gargantua's world; Gargantua and his troll trio charge through and find themselves in a world of rooms which link to many worlds. Meanwhile Lilith and Hazuki arrive aboard a colonization spaceship where a computer is caring for a whole cohort of children whose parents have all become "immobile" and which is itself failing and malfunctioning. A habitable planet must be found soon for the survival of the children. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Hazuki und Lilith treffen auf der Insel die alterslose Milka und ihre Gefährten
- Ep. 7 · Milka wird von einem weißen Tiger gerettet, während Hazuki und Hatsumis Vergangenheit enthüllt wird
- Ep. 8 · Hazuki rettet den Fuchsgeist Meirin und trifft im feudalen Japan auf die sprechende Prinzessin Fuji, die ihm zum Verwechseln ähnlich sieht.
- Ep. 9 · Lilith verhindert versehentlich einen Angriff von Ninjas, während Hazuki Fuji rettet, was zu einer Wiedersehensfeier und der Beschwörung von Lilith führt.
- Ep. 10 · Lilith und Hazuki kommen auf einem abstürzenden Raumschiff an, während Gargentua in einen Multi-World-Hub eintritt.
- Ep. 11 · Hazuki und Lilith landen auf einem Planeten mit Tier-DNA-Proben und treffen Tamamo no Mae.
- Ep. 12 · Gargantua löst Konflikte um Jill und wählt Ritsuko für ein glückliches, unsterbliches Leben.
- Ep. 13 · Lilith konfrontiert Eve wegen der Verlassensein, während Hazuki nach einem Zeitlinien-Reset mit Hatsumi wiedervereint wird.