ตอนที่ 10: ลิลิธและฮะซุกิเดินทางมาถึงยานอวกาศที่ใกล้พังทลาย ขณะที่การ์กันตัวเข้าสู่จุดเชื่อมต่อระหว่างมิติ
ออกอากาศเมื่อ 5 ธันวาคม 2546
Lilith appears in Gargantua's world but dimension-doors out. A nine-tailed fox spirit opens her own door into Gargantua's world; Gargantua and his troll trio charge through and find themselves in a world of rooms which link to many worlds. Meanwhile Lilith and Hazuki arrive aboard a colonization spaceship where a computer is caring for a whole cohort of children whose parents have all become "immobile" and which is itself failing and malfunctioning. A habitable planet must be found soon for the survival of the children. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 6 · ฮาซุกิและลิธพบมิลกาผู้ไม่แก่เฒ่าและพวกบนเกาะ
- ตอนที่ 7 · มิลกาถูกเสือขาวช่วยชีวิต ขณะที่อดีตของฮะซุกิและฮะทสึมิถูกเปิดเผย
- ตอนที่ 8 · ฮาซุกิช่วยวิญญาณจิ้งจอกเมอิลินและพบกับเจ้าหญิงฟูจิผู้พูดได้ซึ่งมีรูปร่างเหมือนกันในญี่ปุ่นยุคศักดินา
- ตอนที่ 9 · ลิลิธบังเอิญขัดขวางนินจาในขณะที่ฮะซุกิช่วยฟูจิไว้ นำไปสู่การพบกันอีกครั้งและการเรียกขอลิลิธ
- ตอนที่ 10 · ลิลิธและฮะซุกิเดินทางมาถึงยานอวกาศที่ใกล้พังทลาย ขณะที่การ์กันตัวเข้าสู่จุดเชื่อมต่อระหว่างมิติ
- ตอนที่ 11 · ฮาซุกิและลิธลงจอดบนดาวเคราะห์ที่มีตัวอย่างดีเอ็นเอของสัตว์และพบกับทาمامะ โนะ เมะ
- ตอนที่ 12 · Gargantua แก้ไขความขัดแย้งเรื่อง Jill และเลือก Ritsuko เพื่อชีวิตอมตะที่สุขสบาย
- ตอนที่ 13 · ลิลิธเผชิญหน้าอีฟเรื่องการทำละทิ้ง ในขณะที่ฮะซุกิได้พบกันใหม่กับฮะซึมิหลังการรีเซ็ตไทม์ไลน์