第 10 集: Lilith與Hazuki登上即將解體的飛船，Gargentua則進入多元世界樞紐。
2003年12月5日 播出
Lilith appears in Gargantua's world but dimension-doors out. A nine-tailed fox spirit opens her own door into Gargantua's world; Gargantua and his troll trio charge through and find themselves in a world of rooms which link to many worlds. Meanwhile Lilith and Hazuki arrive aboard a colonization spaceship where a computer is caring for a whole cohort of children whose parents have all become "immobile" and which is itself failing and malfunctioning. A habitable planet must be found soon for the survival of the children. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 6 集 · 葉月與莉莉絲在島上遇見不老不死的米爾卡及其同伴
- 第 7 集 · Milka 被白虎救下，Hazuki 與 Hatsumi 的過去揭曉
- 第 8 集 · 葉月拯救狐仙梅琳，並在封建日本遇見能言善道的公主富士。
- 第 9 集 · Lilith 意外挫敗忍者，Hazuki 救出 Fuji，促成重逢並引發 Lilith 的召喚。
- 第 10 集 · Lilith與Hazuki登上即將解體的飛船，Gargentua則進入多元世界樞紐。
- 第 11 集 · 葉月與莉莉絲降落在擁有動物DNA樣本的星球，並遇見玉藻前。
- 第 12 集 · Gargantua 解決了關於 Jill 的衝突，並選擇 Ritsuko 共度幸福的不朽人生。
- 第 13 集 · Lilith 就拋棄問題與 Eve 當面對質，而 Hazuki 在時間線重置後與 Hatsumi 重逢。