قسط 5: Joe Tiger Ozaki کی رہنمائی کا سامنا کرتا ہے جب وہ Danpei کے اعتراضات کے باوجود دوبارہ مقابلہ قبول کرتا ہے۔
10 نومبر، 1980 کو نشر ہوئی

After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
اقساط
- قسط 1 · Joe Yabuki نے غلطی سے Toru Rikiishi کو مار ڈالا تو وہ شہر میں بھٹکتا رہا
- قسط 2 · Joe Tange Gym واپس آتا ہے اور دوبارہ لڑنے کا عہد کرتا ہے
- قسط 3 · Joe دکھاتا ہے کہ اس کی ناک آؤٹ فتح حقیقی ہے جیسے کہ اس کے حریف اس کے خلاف متحد ہو جاتے ہیں
- قسط 4 · Joe غیر منصفانہ باکسنگ میچ میں National Bantamweight Champion Tiger Ozaki کا سامنا کرتا ہے۔
- قسط 5 · Joe Tiger Ozaki کی رہنمائی کا سامنا کرتا ہے جب وہ Danpei کے اعتراضات کے باوجود دوبارہ مقابلہ قبول کرتا ہے۔
- قسط 6 · Joe Koji Nango کے خلاف اپنی نفسیاتی رکاوٹ کو دور کرنے کے لیے تربیت حاصل کرتا ہے حالانکہ اس کے مندر کے وار کی پابندی موجود ہے۔
- قسط 7 · Joe Yabuki کا کیریئر غیر یقینی صورتحال کا شکار ہے کیونکہ کوئی کلب اس کی لڑائی کا اہتمام نہیں کرتا
- قسط 8 · Carlos Rivera کے خلاف Joe کی تربیت کے دوران Joe کی کیریئر ختم کرنے کے لیے Danpei غائب ہو جاتا ہے
- قسط 9 · Carlos کے ساتھ مشق کے دوران Toru کے اثر سے Joe آزاد ہو جاتا ہے