قسط 8: Eichi نے ڈیم کی دیواری نقاشی مکمل کی اور جانے سے پہلے باقی حصہ Tone کے حوالے کر دیا۔
26 مئی، 2004 کو نشر ہوئی

Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
اقساط
- قسط 4 · Bocca کو پتہ چلتا ہے کہ اس نے جس روبوٹ جانور سے جنگ کی تھی، وہ Monster Union تنظیم کا حصہ ہے۔
- قسط 5 · Bocca White Night Cape کے مسائل کے باوجود Monster Union کے روبوٹ پر حملہ جاری رکھے ہوئے ہے
- قسط 6 · Bocca اور Sayako Kurofune کے پیچھے پیچھے Pyramid Scheme Valley اور ایک mural دریافت کرتے ہیں
- قسط 7 · Bocca Tone کی شناخت اور Melos techniques سے اس کے حیران کن تعلق کو دریافت کرتا ہے
- قسط 8 · Eichi نے ڈیم کی دیواری نقاشی مکمل کی اور جانے سے پہلے باقی حصہ Tone کے حوالے کر دیا۔
- قسط 9 · Bocca اور Sayoko ایک صنعتی علاقے میں پہنچتے ہیں جہاں Sayoko Coco سے ملتی ہے
- قسط 10 · Bocca دوبارہ Tsunagi سے ملتا ہے جو Space Fort Mitranome اور Engine One کی وضاحت کرتا ہے
- قسط 11 · Bocca اور ٹیم Sayoko کو بچاتی ہے جو Engine One میں باقی لوگوں کی خبردار کرتی ہے
- قسط 12 · Bocca اور Sayoko Kurofune کی تلاش کے دوران Jaguar of the Sun machine دریافت کرتے ہیں۔