Эп. 8: Эйтичи завершает роспись дамбы и поручает остальное Тоне перед отъездом.
Вышел 26 мая 2004 г.
Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 4 · Бокка обнаруживает, что робот-существо, с которым он сражался, принадлежит организации Monster Union.
- Эп. 5 · Bocca продолжает атаковать робота Monster Union, несмотря на проблемы с White Night Cape
- Эп. 6 · Bocca и Sayako обнаруживают Долину пирамидальной схемы и фреску, следуя за Kurofune
- Эп. 7 · Bocca узнаёт личность Tone и её удивительную связь с техниками Melos
- Эп. 8 · Эйтичи завершает роспись дамбы и поручает остальное Тоне перед отъездом.
- Эп. 9 · Bocca и Sayoko достигают промышленной зоны, где Sayoko встречается с Coco
- Эп. 10 · Bocca воссоединяется с Tsunagi, который объясняет, что такое Space Fort Mitranome и Engine One
- Эп. 11 · Bocca и команда спасают Sayoko, которая предупреждает о оставшихся в Engine One
- Эп. 12 · Bocca и Sayoko обнаруживают машину Jaguar of the Sun во время поиска Kurofune.