Ep. 8: Eichi vollendet das Dam-Mural und übergibt den Rest an Tone, bevor er abreist.
Ausgestrahlt am 26. Mai 2004
Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 4 · Bocca entdeckt, dass das Roboterwesen, mit dem er gekämpft hat, zur Organisation Monster Union gehört.
- Ep. 5 · Bocca greift trotz Problemen mit dem White-Night-Umantelungsroboter der Monster Union weiter an
- Ep. 6 · Bocca und Sayako entdecken das Pyramidenschema-Tal und ein Wandgemälde, während sie Kurofune folgen
- Ep. 7 · Bocca entdeckt Tonos Identität und ihre überraschende Verbindung zu den Melos-Techniken
- Ep. 8 · Eichi vollendet das Dam-Mural und übergibt den Rest an Tone, bevor er abreist.
- Ep. 9 · Bocca und Sayoko erreichen eine Industriezone, in der Sayoko Coco trifft
- Ep. 10 · Bocca trifft Tsunagi wieder, der das Weltenfestung Mitranome und Engine One erklärt
- Ep. 11 · Bocca und Team retten Sayoko, die vor verbliebenen Personen in Engine One warnt
- Ep. 12 · Bocca und Sayoko entdecken die Jaguar der Sonne-Maschine, während sie nach Kurofune suchen.