8. Bölüm: Eichi, baraj duvar resmini tamamlar ve ayrılırken kalan kısmı Tone'a emanet eder.
26 Mayıs 2004 tarihinde yayınlandı
Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 4. Bölüm · Bocca, savaştığı robot yaratığın Monster Union örgütüne ait olduğunu keşfeder.
- 5. Bölüm · Bocca, White Night Cape sorunlarına rağmen Canavar Birliği robotuna saldırmaya devam ediyor
- 6. Bölüm · Bocca ve Sayako, Kurofune'u takip ederken Piramit Şeması Vadisi'ni ve bir duvar resmini keşfeder
- 7. Bölüm · Bocca, Tone'un kimliğini ve Melos teknikleriyle olan şaşırtıcı bağlantısını keşfeder
- 8. Bölüm · Eichi, baraj duvar resmini tamamlar ve ayrılırken kalan kısmı Tone'a emanet eder.
- 9. Bölüm · Bocca ve Sayoko, Sayoko'nun Coco ile buluştuğu bir endüstriyel bölgeye ulaşır
- 10. Bölüm · Bocca, Uzay Kalesi Mitranome ve Motor Bir hakkında bilgi veren Tsunagi ile yeniden buluşur
- 11. Bölüm · Bocca ve Takım, Motor Bir'de Kalan İnsanları Uyararak Sayoko'yu Kurtarır
- 12. Bölüm · Bocca ve Sayoko, Kurofune'yi ararken Güneş'in Jaguar makinesini keşfeder.