Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Năm 1955, một cô bé tên Shinko sống tại Kokuga, thành phố Hofu, tỉnh Yamaguchi, một nơi có mối liên hệ lịch sử với kinh đô cổ xưa của Suo no Kuni cách đây một nghìn năm. Sinh ra trong một gia đình danh giá địa phương, Shinko nổi tiếng với một lọn tóc đặc biệt trên trán mà cô gọi là "Mai Mai", và sở thích chơi đùa ngoài đồng. Cô thường xuyên tưởng tượng cuộc sống thời kỳ Heian. Khi một học sinh mới tên Kiiko chuyển đến từ Tokyo, cô ban đầu gặp khó khăn trong việc thích nghi với không khí của thị trấn nhỏ. Khi tình bạn giữa hai cô bé dần phát triển, cả hai đều bị cuốn vào một sự kiện bí ẩn liên quan đến quá khứ xa xưa.